Board logo

標題: 壽陽曲.山市晴嵐    馬致遠 [打印本頁]

作者: Graham8812    時間: 2010-3-9 23:05     標題: 壽陽曲.山市晴嵐    馬致遠

花村外,草店西,晚霞明雨收天霽。四周山一竿殘照裡,錦屏風又添鋪翠。

〔註解〕

天霽:天晴。

錦屏風:比喻四周的山嶺。

〔譯文〕山花爛漫的村外,山野酒店之西,雨過天晴晚霞是那樣明麗。太陽就要落山了,四周的山嶺都在霞光的映照裡,像錦繡的屏風又添鋪了一層翠綠。




歡迎光臨 絢舞庚風 時尚論壇 (http://asia758.info/) Powered by Discuz! 7.0.0